Ryan Murphy's latest American Crime Story follows the cross-country murder spree of Andrew Cunanan in The Assassination of Gianni Versace.