With no catchy taglines or slogans, Showtime has muscled its way into the premium-cable elite.